Korean with K-Dramas: Listening & Speaking (AI-powered dialogues & subtitles) — PickAClass
RO
EN
Sign in Get started
⏱ 2h 59m 📚 28 lessons 🎧 Audio version

Korean with K-Dramas: Listening & Speaking (AI-powered dialogues & subtitles)

Understand series without subtitles in 12 weeks

  • 💬 AI instructor
    Ask about any lesson and get a clear answer instantly, anytime.
  • 🕐 Start anytime
    No schedules or deadlines — learn at your own pace, whenever suits you.
  • 🌐 In English
    Lessons, tasks and certificate — all fully in your language.

About this course

This course is designed for those who wish to learn Korean through a practical and engaging approach, focusing on listening comprehension and conversation. Through structured modules and targeted exercises, you will develop the ability to understand typical TV series dialogues. Artificial intelligence is used to automatically generate personalized dialogues and subtitles, offering study material that is always up-to-date and tailored to your level. By the end of the course, you will be able to follow your favorite series without the need for translations.

Course contents

6 modules · 28 lessons · 2h 59m

1 Welcome to the World of K-dramas
Learn the basics of reading and the fundamental greetings seen on screen. 6 lessons · 39 min
  1. Introduction and the K-drama Mindset
    How to turn watching a series into an effective study session.    6 min
  2. Hangul: The Vowels You Always Hear
    Recognize and read basic Korean vowels.    7 min
  3. Hangul: Consonants and Initial Sounds
    Read the first syllables and the names of the main characters.    7 min
  4. Reading Drama Titles
    Reading practice using famous TV series titles.    6 min
  5. Greetings and Honorifics: Oppa, Unnie, Hyung
    Understand social hierarchies through kinship terms in dramas.    7 min
  6. Annyeong! Formal vs. Informal
    Distinguish between various ways of greeting based on the drama's context.    6 min
2 The K-drama Ear: Active Listening
Develop the ability to isolate words and particles in fast-paced speech. 5 lessons · 33 min
  1. Isolating Basic Particles (i/ga, eun/neun)
    Identify subject and topic markers in dialogue sentences.    7 min
  2. Korean Rhythm and Intonation
    Understand how emphasis changes the meaning of a sentence.    6 min
  3. Magic Words: Saranghae, Waeyo, Jinjja?
    Learn the most common expressions that appear in every episode.    6 min
  4. Exercise: Emotions and Sounds
    Guess the characters' moods just from their tone of voice.    7 min
  5. First Contact with Hangul Subtitles
    Compare what you hear with the written text in Korean.    7 min
3 Conversation: Speak Like Your Favorite Actor
Build simple sentences and answer common drama questions. 5 lessons · 32 min
  1. SOV Structure: Subject-Object-Verb
    Understand why the verb is always at the end of the sentence.    6 min
  2. Asking Questions: Who, What, Where
    Learn to ask for information like in an investigation scene.    6 min
  3. Restaurant Dialogues: Order Like in Itaewon Class
    Vocabulary and useful phrases for ordering food and drinks.    7 min
  4. Expressing Agreement and Disagreement
    Use 'Ne', 'Aniyo', and 'Geurae' naturally.    6 min
  5. Simulation: The Chance Encounter
    Create a short self-introduction dialogue.    7 min
4 AI as a Personal Tutor
Use technological tools to create tailored educational material. 5 lessons · 33 min
  1. Prompt Engineering for K-drama Dialogues
    Ask AI to write a dialogue between two characters on a specific theme.    7 min
  2. Generating Interlinear Subtitles with AI
    Create texts with simultaneous translation and phonetic transcription.    7 min
  3. Customizing the Difficulty Level
    Adapt AI-generated texts to your current knowledge level.    6 min
  4. Exercise: Become the Screenwriter
    Use AI to complete a cliffhanger scene from a drama.    7 min
  5. Review and Feedback from AI
    Use AI to correct your written pronunciation and grammar.    6 min
5 Towards Autonomy Without Subtitles
Advanced strategies for watching original content without English translation. 5 lessons · 32 min
  1. Viewing Strategies: The 10-10-10 Method
    Divide the episode into segments for focused listening.    6 min
  2. Genre-Specific Vocabulary: Romance vs. Thriller
    Specific words that change depending on the type of drama.    6 min
  3. Understanding Cultural Context and Gestures
    Interpret Korean non-verbal language alongside verbal language.    7 min
  4. Intensive Listening Exercise
    Transcribe a short scene without the help of subtitles.    7 min
  5. Managing Real-Life Speech Speed
    Tips for not getting lost when characters speak quickly.    6 min
6 Conclusion and Final Project
Put everything learned into practice. 2 lessons · 10 min
  1. Course Summary and Future Resources
    Review of key concepts and where to continue studying.    5 min
  2. Preparing the Capstone Project
    Final instructions for creating your own mini-episode.    5 min
Final project

My Mini K-Drama

Using AI, generate a 10-line dialogue between two characters from an imaginary drama. Record your voice reading the dialogue (focusing on intonation) and create a Korean-English subtitle file for the scene.

What you'll get

  • 📜 Certificate of completion
    Add it to your LinkedIn profile
  • 💬 Personal AI tutor
    Stuck on a lesson? Ask your built-in tutor anything, any time.
  • 🎧 Audio version included
    Learn on the go — no screen needed
  • ♾️ Lifetime access
    Come back anytime, no expiry
  • 📱 Phone or computer
    Works anywhere, any device
  • 💸 14-day refund
    No questions asked
  • ⚡ Short & focused
    2h 59m of practical content

Certificate of completion

Every course you complete on PickAClass issues a credential like this — original, with its own code, verifiable by URL, and detailed about what was actually demonstrated.

P
PickAClass
Skills profile · verifiable
Document
Certificate of Mastery
This certifies that
Name Surname
has successfully demonstrated mastery of
Korean with K-Dramas: Listening & Speaking (AI-powered dialogues & subtitles)
Skills demonstrated
✓
Behavioral pattern analysis
Foundational
1.2 hrs
✓
Decision-architecture frameworks
Proficient
1.4 hrs
✓
A/B test design
Proficient
1.7 hrs
✓
Behavioral copywriting
Advanced
1.9 hrs
P
PickAClass — Name Surname
Korean with K-Dramas: Listening & Speaking (AI-powered dialogues & subtitles)
Page 2 of 2
Performance detail
Coursework summary
Lessons completed 14 / 14
Practice questions 26 / 28
Assignments submitted 4 (avg 4.5 / 5)
Capstone project Reviewed — 4.6 / 5
Total practice 6.2 hrs
Performance benchmark
Cohort rank Top 12% of 1,625
Time to completion 11 days (median: 22)
Mastery score 91 / 100
Practice-question score 94%
Skill verification Verified Skill Path
Verify this credential
pickaclass.com/certificates/PCC-2026-X4F7-AP19
Issued under the academic standards of PickAClass. Skill levels reflect assessed performance against the course's competency rubric. This is an original credential of this platform.

Reviews

No reviews yet — be the first to share your experience.

Write a review

☆☆☆☆☆
You'll be asked to sign in after sending — your draft is saved.

Frequently asked

What do I need to take this course? +

Just a phone or computer with internet. No installs, no special hardware.

How do I pay? +

By card via Stripe. We don’t store card details — Stripe handles them securely.

Can I get a refund? +

Yes — full refund within 14 days, no questions asked.

How long will I have access? +

Forever. Once you purchase, the course is yours to revisit anytime.

Will I get a certificate? +

Yes. On completion you'll receive a certificate you can add to your LinkedIn profile.

Built for learners in
Tech Design Finance Marketing Healthcare Education Hospitality Manufacturing