Technical English Translation for Electronics and Engineering
Master the skills to read, analyze, and translate English technical papers, datasheets, and patents in electronics, radio engineering, and biotechnical systems.
-
💬
AIインストラクター
どのレッスンでも質問すれば、いつでもすぐに分かりやすい答えが返ってきます。 -
🕐
いつでも開始
スケジュールも締め切りもなし。自分のペースで、好きなときに学べます。 -
🌐
日本語で
レッスン、課題、修了証まで、すべてあなたの言語で。
このコースについて
Staying ahead in electronics, radio engineering, and biotechnology requires reading the latest global research and technical documentation, which is almost always written in English. This text-only course helps you bridge the gap between general English and specialized technical terminology, giving you the practical tools to read and translate complex texts with precision.
What you'll learn:
- Understand core grammatical structures and syntax patterns unique to English technical and scientific writing.
- Translate complex terms in electronics, nanoelectronics, radio engineering, and biotechnical systems accurately.
- Analyze datasheets, component specifications, patents, and academic abstracts without losing critical technical meaning.
- Apply terminology management techniques to build your own specialized glossaries for engineering projects.
- Practice post-editing machine-translated technical texts to ensure professional accuracy.
You will start with foundational concepts of technical translation, syntax, and word formation before moving on to real-world texts covering semiconductors, radio signals, and medical instrumentation. Through written explanations and translation exercises, you will build confidence in handling authentic English engineering documentation.
This course is designed for engineering students, researchers, and technicians who want to improve their technical reading skills; no prior translation experience is required.
Start reading and translating global engineering literature with confidence today.
コース内容
得られるもの
-
📜
修了証
LinkedInプロフィールに追加 -
💬
パーソナルAIチューター
レッスンで詰まった?組み込みチューターにいつでも何でも聞いてみよう。 -
♾️
無期限アクセス
いつでも再開可能、有効期限なし -
📱
スマホでもPCでも
どこでもどんな端末でも -
💸
14日返金保証
理由を聞きません -
⚡
短く要点だけ
2時間54分の実践的な内容
修了証
PickAClassで修了した各コースは、このような証明書を発行します — オリジナルで、独自コード付き、URLで検証可能、そして実際に示した内容を詳細に記載。
P
PickAClass
スキルプロフィール · 検証可能
文書
修得証明書
以下を証明します
氏名
の習得を見事に証明しました
Technical English Translation for Electronics and Engineering
実証されたスキル
✓
行動パターン分析
基礎
1.2 時間
✓
意思決定アーキテクチャフレームワーク
熟達
1.4 時間
✓
A/Bテスト設計
熟達
1.7 時間
✓
行動心理学的コピーライティング
上級
1.9 時間
P
PickAClass — 氏名
Technical English Translation for Electronics and Engineering
2/2ページ
パフォーマンス詳細
学習内容の概要
修了レッスン
14 / 14
練習問題
26 / 28
提出課題
4(平均 4.5 / 5)
集大成プロジェクト
レビュー済み — 4.6 / 5
練習合計
6.2 時間
パフォーマンス基準
コホート順位
1,625人中上位12%
修了までの時間
11日(中央値: 22)
習熟スコア
91 / 100
練習問題スコア
94%
スキル検証
検証済みスキルパス
レビュー
まだレビューはありません — 最初の体験を共有しましょう。
よくある質問
このコースを受けるには何が必要ですか? +
インターネットに接続したスマホかパソコンだけ。インストールも特別な機材も不要です。
支払い方法は? +
Stripe経由のカードで。カード情報は当社では保存せず、Stripeが安全に取り扱います。
返金できますか? +
はい — 14日以内なら理由を問わず全額返金。
いつまでアクセスできますか? +
ずっと。購入後はあなたのもの。いつでも見返せます。
修了証はもらえますか? +
はい。修了するとLinkedInプロフィールに追加できる修了証を受け取れます。
こんな分野の方に
テック
デザイン
金融
マーケティング
医療
教育
ホスピタリティ
製造業
10
毎月10コースを手に入れよう
メンバーは毎月お好きな10コースを¥0で受講できます。コースごとの料金はなし — お支払いはサブスク料金のみ。
¥53,000 / 月額
- ✓ 毎月10コース
- ✓ いつでも解約OK
毎月更新。未使用のコースは各請求月末に失効します。