Hébreu biblique appliqué: exégèse, vocalisation et tradition interprétative

La lecture de l'hébreu biblique n'est que le début. Le but plus profond - poursuivi par les commentateurs rabbiniques, les érudits bibliques et les théologiens chrétiens - est l'exégèse: tirer le sens du texte en prêtant attention à sa langue.Ce cours comble le fossé entre la grammaire de base et le type de lecture étroite et historiquement informée pratiquée dans l'étude académique et religieuse sérieuse. À la fin de ce cours, vous serez en mesure de vous engager dans l'exégèse philologique de base des passages bibliques hébreux, d'articuler comment les choix de vocalisation dans le texte massorétique affectent le sens, comparer un passage entre les commentateurs classiques (Rashi, Ibn Ezra, Nachmanides) et les études critiques modernes, et identifier les questions clés de la critique textuelle, y compris les lectures Ketiv / Qere. Ce que vous apprendrez: - La tradition du texte massorétique: comment les Massorètes ont fixé le texte consonantique, les voyelles et la cantillation - Ketiv et Qere: la signification de la forme écrite versus la forme lue d'un mot - Introduction aux commentateurs classiques: l'approche du sens commun (peshat) de Rachi, la précision grammaticale d'Ibn Ezra, les couches mystiques de Nachmanide - Comment rédiger une note exégétique structurée sur un verset - Étude des variantes textuelles en utilisant la Septante et les manuscrits de la mer Morte comme comparanda - Métrique poétique et parallélisme dans les Psaumes et la littérature prophétique - Le rôle de l'étymologie et de l'analyse des racines dans l'interprétation traditionnelle et moderne - Cadre herméneutique: peshat (sens commun), derash (homilétique), et lectures allégoriques Le cours est organisé autour de six études de cas étendues, chacune centrée sur un passage spécifique choisi pour sa richesse interprétative - y compris les récits de la création, les oracles prophétiques et la poésie de la sagesse. Pour chaque étude de cas, les lectures présentent le texte hébreu avec des notes grammaticales, suivies d'extraits de commentaires classiques en traduction, puis une analyse exégétique travaillée. Les invitations à la réflexion vous invitent à former votre propre position interprétative et à vous engager dans des lectures concurrentes. Ce cours est conçu pour les apprenants qui ont terminé au moins une année d'étude de l'hébreu biblique et sont à l'aise avec l'analyse de base des noms et des verbes. Il convient aux étudiants de niveau supérieur en théologie, en études juives ou en études religieuses qui souhaitent intégrer des méthodes linguistiques et interprétatives. Il convient également aux apprenants laïcs avancés engagés dans une étude sérieuse de la Torah ou une bourse biblique.