اللغات الإنجيلية التطبيقية: التفسير، وتحليل النصوص، والتعلم المستمر للغات

إن الانتقال من تعلم قواعد اللغة العبرية أو اليونانية في الكتاب المقدس إلى القراءة الفعلية وتحليل النص بدقة علمية يشكل خطوة مهمة. وهو لا يتطلب المعرفة القواعدية فحسب، بل يتطلب أيضاً المهارات التفسيرية في التفسير ـ القدرة على قراءة مقطع في سياق لغوي وأدبي وتاريخي والتعامل مع تقليد التفسير العلمي الذي يحيط به. وهذه الدورة تساعد في سد هذه الفجوة. وبنهاية هذه الدورة، سيكون بمقدورك إجراء تفسير منظم لمقطع إنجيلي باستخدام اللغات الأصلية، والمشاركة في أسئلة نقد النص حول الاختلافات في المخطوطات، وتقييم التفسيرات المتنافسة للمقاطع الرئيسية استنادا إلى الأدلة اللغوية، والحفاظ على ممارسة تعلم اللغة الإنجيلية على المدى الطويل التي تتعمق على مدى سنوات من الاستخدام. ماذا ستتعلم: - الطريقة التفسيرية: الخطوات التي تبدأ من الملاحظة الأولية لمقطع ما إلى التحليل النحوي، ودراسة المعجم، والبحث السياقي، والتوليف اللاهوتي - أسس نقد النصوص: كيفية قراءة جهاز نصي في العهد الجديد لنستلي - آلاند أو العهد القديم لجامعة برنستون وتقييم أهمية القراءات المختلفة - العمل مع الشعر العبري: التوازي، والقياس، والسمات النحوية الفريدة التي تميز النصوص الشعرية عن النصوص الروائية - قواعد النحو اليوناني المتقدمة: أشكال المشاركة، والجمل المشروطة، وعلامات الخطاب التي تشكل حجة بولين - إشراك المؤلفات الثانوية: كيفية قراءة وتقييم مقالات المجلات والتعليقات التي تستند إلى اللغات الأصلية - منهجيات دراسة الكلمات: الاستخدام الصحيح وسوء الاستخدام للأدلة المعجمية في الجدل اللاهوتي - بما في ذلك المغالطة في أصل الكلمات - خطة طويلة الأجل للحفاظ على اللغة: جداول القراءة المنظمة، ونظم استعراض البطاقات، وانضباط الاتصال المنتظم بالنصوص باللغة الأصلية - إدماج تعلم اللغة مع الممارسة الدينية والأكاديمية: كيف وصف الطلاب المتقدمون من مختلف التقاليد تجربة قراءة الكتاب المقدس في الأصل يتم تنظيم الدورة حول سلسلة من دراسات الحالة التفسيرية الموسعة، وتمارين التحليل المقارن، والمقالات التأملية حول ممارسة تعلم اللغة في سياق لاهوتي. سوف تعمل من خلال مقاطع قصيرة كاملة في كلتا اللغتين من القراءة الأولية إلى مقال تفسيري كامل. هذه الدورة مكتوبة للطلاب الذين أتموا على الأقل سنة واحدة من الدراسة الرسمية أو المنظمة للغة الإنجيلية ويريدون تطوير قدرة تفسيرية حقيقية.مناسبة لطلاب المدارس الإكليريكية، والطلاب المتقدمين، والعلماء في المجالات المجاورة.هذه الدورة تثقيفية في نطاقها ولا تحل محل التفسير الموجه في برنامج أكاديمي أو وزاري رسمي للتدريب.