Dễ hiểu, làm theo là ra ngay.
Lokalisasi Suara AI dengan ElevenLabs Dubbing Studio
Panduan ramah pemula untuk menerjemahkan dan melakukan dubbing media ke dalam berbagai bahasa menggunakan kloning suara AI dan alat text-to-speech.
-
💬
Instruktur AI
Tanyakan apa pun tentang pelajaran dan dapatkan jawaban jelas seketika, kapan saja. -
🕐
Mulai kapan saja
Tanpa jadwal atau tenggat — belajar dengan kecepatan sendiri, kapan pun Anda mau. -
🌐
Dalam bahasa Indonesia
Pelajaran, tugas, dan sertifikat — semuanya sepenuhnya dalam bahasa Anda.
Tentang kursus ini
Menjangkau audiens global dulunya membutuhkan studio rekaman dan pengisi suara yang mahal. Saat ini, alat AI generatif memungkinkan Anda melokalisasi media ke dalam puluhan bahasa sambil tetap mempertahankan suara dan emosi pembicara aslinya.
Kursus berbasis teks ini memandu Anda melalui dasar-dasar lokalisasi berbasis AI menggunakan ElevenLabs Dubbing Studio. Anda akan mempelajari cara memproses file audio dan video, menghasilkan suara sintetis berkualitas tinggi, dan mengelola alur kerja terjemahan melalui tutorial tertulis yang jelas dan contoh praktis.
Apa yang akan Anda pelajari:
• Memahami konsep dasar media sintetis dan kloning suara
• Menavigasi alat ElevenLabs Dubbing Studio untuk proyek multibahasa
• Menerapkan praktik terbaik untuk kontrol emosi dan tempo dalam pembuatan text-to-speech
• Mengelola alur kerja terjemahan untuk memastikan dubbing yang akurat dan relevan secara budaya
• Menjelajahi pertimbangan etis modern dan transparansi dalam media AI generatif
• Mengintegrasikan dubbing AI ke dalam alur pembuatan konten Anda yang lebih luas.
Kursus ini dimulai dengan terminologi penting dan dasar-dasar audio generatif. Dari sana, Anda akan maju melalui materi bacaan terstruktur yang menjelaskan cara mengonfigurasi pengaturan suara, memecahkan masalah kesalahan terjemahan, dan menyelesaikan proyek yang dilokalisasi.
Dirancang untuk pemula, pembuat konten, dan tim lokalisasi, kursus ini tidak memerlukan pengalaman sebelumnya dalam teknik audio atau kecerdasan buatan. Mulailah membaca hari ini untuk membuka jangkauan global bagi konten Anda dengan dubbing AI.
Apa yang Anda dapatkan
-
📜
Sertifikat penyelesaian
Tambahkan ke profil LinkedIn Anda -
💬
Tutor AI pribadi
Bingung di tengah pelajaran? Tanya tutor bawaan kamu apa saja, kapan saja. -
🎧
Termasuk versi audio
Belajar di mana saja — tanpa layar -
♾️
Akses seumur hidup
Kembali kapan saja, tanpa kedaluwarsa -
📱
Ponsel atau komputer
Berfungsi di mana saja, perangkat apa saja -
💸
Pengembalian 14 hari
Tanpa pertanyaan -
⚡
Singkat dan fokus
2 jam 54 mnt konten praktis
Sertifikat penyelesaian
Setiap kursus yang Anda selesaikan di PickAClass menerbitkan kredensial seperti ini — orisinal, dengan kodenya sendiri, dapat diverifikasi via URL, dan rinci tentang yang benar-benar ditunjukkan.
P
PickAClass
Profil keterampilan · terverifikasi
Dokumen
Sertifikat Penguasaan
Ini menyatakan bahwa
Nama Lengkap
telah berhasil menunjukkan penguasaan
Lokalisasi Suara AI dengan ElevenLabs Dubbing Studio
Keterampilan yang ditunjukkan
✓
Analisis pola perilaku
Dasar
1.2 jam
✓
Kerangka arsitektur keputusan
Mahir
1.4 jam
✓
Desain uji A/B
Mahir
1.7 jam
✓
Copywriting perilaku
Lanjutan
1.9 jam
P
PickAClass — Nama Lengkap
Lokalisasi Suara AI dengan ElevenLabs Dubbing Studio
Halaman 2 dari 2
Detail kinerja
Ringkasan tugas kursus
Pelajaran selesai
14 / 14
Soal latihan
26 / 28
Tugas dikirim
4 (rata 4,5 / 5)
Proyek capstone
Ditinjau — 4,6 / 5
Total latihan
6.2 jam
Tolok ukur kinerja
Peringkat kohort
12% teratas dari 1,625
Waktu penyelesaian
11 hari (median: 22)
Skor penguasaan
91 / 100
Skor soal latihan
94%
Verifikasi keterampilan
Jalur Keterampilan terverifikasi
Ulasan (18)
Kursus ini benar-benar membantu saya paham cara pakai ElevenLabs Dubbing Studio dari nol sampai bisa dubbing video sendiri.
Simples, direto e muito útil.
I signed up mainly to dub a short film into Spanish and French for a festival submission. The lessons on setting up ElevenLabs Dubbing Studio were clear, and the instructor explains the language pairing options in a way that actually makes sense for someone with zero audio background. Lip-sync alignment took me a bit longer than expected to get right, and the course could use one more lesson dedicated just to that step. Still, by the end I had a working dubbed cut and a much better grasp of the whole localization pipeline.
This walked me through dubbing my first video into three languages without ever touching complicated audio software.
الدورة شرحت بطريقة سهلة جدًا كيفية استخدام ElevenLabs Dubbing Studio لدبلجة الفيديوهات إلى عدة لغات.
Einfach erklärt, sofort umsetzbar.
Sobrang linaw ng paliwanag kung paano gamitin ang ElevenLabs Dubbing Studio para sa pag-dub ng video sa ibang wika. Sinubukan ko agad sa isang maikling clip at nagulat ako kung gaano ka-natural ang boses. Perfect ito para sa mga baguhan na gustong pumasok sa content localization.
Perfekt für den Einstieg ins Dubbing.
Never thought voice cloning could sound this natural until I tried the workflow taught here.
इस कोर्स ने ElevenLabs Dubbing Studio का इस्तेमाल करके अपनी वीडियो को दूसरी भाषाओं में डब करना बहुत आसान बना दिया।
Наконец-то понятно объяснили, как настроить голосовое дублирование в ElevenLabs, теперь буду использовать это для своих видео.
Clair et utile, juste un peu rapide.
Saya suka macam mana kursus ni tunjukkan langkah demi langkah untuk dubbing video ke beberapa bahasa guna ElevenLabs.
Kursus ni senang diikuti tapi bahagian tentang pengesanan pelbagai penutur agak ringkas, kena cuba sendiri beberapa kali baru faham.
Le cours couvre bien les bases du doublage IA, seulement j'aurais aimé plus d'exemples avec des accents différents.
Zawsze myślałam, że dubbingowanie filmów wymaga drogiego sprzętu i studia nagraniowego. Ten kurs pokazuje krok po kroku, jak zrobić to w ElevenLabs Dubbing Studio, nawet jeśli nigdy wcześniej nie pracowałaś z dźwiękiem. Po kilku lekcjach udało mi się przetłumaczyć i zdubbingować krótki filmik na trzy języki.
अपने वीडियो को कई भाषाओं में डब करना अब बहुत आसान हो गया, डबिंग स्टूडियो शानदार है।
Pelajar lain juga mengambil
🎓 Dengan sertifikat
AI Swasta dengan LLM Sumber Terbuka: Pemasangan Lokal, RAG, dan Agen
Sertifikat
Praktik
Rp 159.000
→
💼 Siap kerja
🎓 Dengan sertifikat
Fine-Tuning OpenAI Models: Customize LLMs with Your Own Data (dalam bahasa Inggris).
Sertifikat
Praktik
Rp 159.000
→
🏆 Paling populer
🎓 Dengan sertifikat
Pengembangan Sistem RAG dengan Azure OpenAI dan Azure AI Search
Sertifikat
Praktik
Rp 159.000
→
💼 Siap kerja
🎓 Dengan sertifikat
Pengembangan Aplikasi AI dengan LangChain
Sertifikat
Praktik
Rp 159.000
→
Pertanyaan umum
Apa yang saya butuhkan untuk mengikuti kursus ini? +
Cukup ponsel atau komputer dengan internet. Tidak ada instalasi atau perangkat khusus.
Bagaimana cara membayar? +
Dengan kartu via Stripe. Kami tidak menyimpan detail kartu — Stripe menanganinya dengan aman.
Bisakah saya mendapat refund? +
Ya — refund penuh dalam 14 hari, tanpa pertanyaan.
Berapa lama saya akan punya akses? +
Selamanya. Setelah membeli, kursus jadi milik Anda untuk dikunjungi lagi kapan saja.
Apakah saya akan mendapat sertifikat? +
Ya. Setelah selesai, Anda akan menerima sertifikat yang bisa ditambahkan ke profil LinkedIn.
Dibuat untuk pelajar di
Teknologi
Desain
Keuangan
Pemasaran
Kesehatan
Pendidikan
Perhotelan
Manufaktur
10
Dapatkan 10 kursus per bulan
Anggota mendapat 10 kursus pilihan setiap bulan seharga Rp 0. Tanpa biaya per kursus — kamu hanya membayar langganan.
Rp 790.000 / per bulan
- ✓ 10 kursus setiap bulan
- ✓ Batalkan kapan saja
Diperpanjang tiap bulan. Kursus yang tidak dipakai hangus di akhir setiap bulan tagihan.