Perfekt für den Einstieg ins Dubbing.
Localização de Voz com IA com ElevenLabs Dubbing Studio
Um guia amigável para iniciantes sobre tradução e dublagem de mídia em vários idiomas usando clonagem de voz por IA e ferramentas de text-to-speech.
-
💬
Instrutor de IA
Pergunte sobre qualquer aula e receba uma resposta clara na hora, quando quiser. -
🕐
Comece quando quiser
Sem horários nem prazos: aprenda no seu ritmo, quando quiser. -
🌐
Em português
Aulas, tarefas e certificado: tudo totalmente no seu idioma.
Sobre este curso
Alcançar um público global costumava exigir estúdios de gravação caros e dubladores. Hoje, as ferramentas de IA generativa permitem que você localize sua mídia em dezenas de idiomas, mantendo a voz e a emoção do locutor original.
Este curso baseado em texto orienta você pelos fundamentos da localização impulsionada por IA usando ElevenLabs Dubbing Studio. Você aprenderá como processar arquivos de áudio e vídeo, gerar vozes sintéticas de alta qualidade e gerenciar fluxos de trabalho de tradução por meio de tutoriais escritos claros e exemplos práticos.
O que você aprenderá: • Compreender os conceitos fundamentais de mídia sintética e clonagem de voz • Navegar pelas ferramentas do ElevenLabs Dubbing Studio para projetos multilíngues • Aplicar as melhores práticas para controle de emoção e ritmo na geração de text-to-speech • Gerenciar fluxos de trabalho de tradução para garantir uma dublagem precisa e culturalmente relevante • Explorar considerações éticas modernas e transparência em mídia de IA generativa • Integrar a dublagem por IA em seu pipeline de criação de conteúdo mais amplo.
O curso começa com a terminologia essencial e o básico de áudio generativo. A partir daí, você progredirá através de materiais de leitura estruturados que explicam como configurar as definições de voz, solucionar erros de tradução e finalizar projetos localizados.
Projetado para iniciantes, criadores de conteúdo e equipes de localização, este curso não requer experiência prévia com engenharia de áudio ou inteligência artificial. Comece a ler hoje para desbloquear o alcance global do seu conteúdo com dublagem por IA.
O que você vai receber
-
📜
Certificado de conclusão
Adicione ao seu perfil do LinkedIn -
💬
Tutor AI pessoal
Travou em uma aula? Pergunte ao seu tutor integrado qualquer coisa, a qualquer hora. -
🎧
Versão em áudio incluída
Estude em qualquer lugar, sem tela -
♾️
Acesso vitalício
Volte quando quiser, sem expirar -
📱
Celular ou computador
Funciona em qualquer dispositivo -
💸
Reembolso em 14 dias
Sem perguntas -
⚡
Curto e focado
2 h 54 min de conteúdo prático
Certificado de conclusão
Cada curso que você conclui na PickAClass emite uma credencial como esta — original, com seu próprio código, verificável por URL e detalhada sobre o que foi de fato demonstrado.
P
PickAClass
Perfil de habilidades · verificável
Documento
Certificado de Maestria
Isto certifica que
Nome Sobrenome
demonstrou com sucesso o domínio de
Localização de Voz com IA com ElevenLabs Dubbing Studio
Habilidades demonstradas
✓
Análise de padrões comportamentais
Fundamental
1.2 h
✓
Estruturas de arquitetura de decisão
Proficiente
1.4 h
✓
Design de testes A/B
Proficiente
1.7 h
✓
Redação comportamental
Avançado
1.9 h
P
PickAClass — Nome Sobrenome
Localização de Voz com IA com ElevenLabs Dubbing Studio
Página 2 de 2
Detalhe de desempenho
Resumo do curso
Aulas concluídas
14 / 14
Questões de prática
26 / 28
Tarefas enviadas
4 (méd. 4.5 / 5)
Projeto final
Avaliado — 4.6 / 5
Prática total
6.2 h
Benchmark de desempenho
Posição na coorte
Top 12% de 1,625
Tempo até concluir
11 dias (mediana: 22)
Pontuação de domínio
91 / 100
Pontuação das questões de prática
94%
Verificação de habilidade
Trilha de habilidade verificada
Avaliações (18)
Наконец-то понятно объяснили, как настроить голосовое дублирование в ElevenLabs, теперь буду использовать это для своих видео.
Einfach erklärt, sofort umsetzbar.
Dễ hiểu, làm theo là ra ngay.
Sobrang linaw ng paliwanag kung paano gamitin ang ElevenLabs Dubbing Studio para sa pag-dub ng video sa ibang wika. Sinubukan ko agad sa isang maikling clip at nagulat ako kung gaano ka-natural ang boses. Perfect ito para sa mga baguhan na gustong pumasok sa content localization.
This walked me through dubbing my first video into three languages without ever touching complicated audio software.
Never thought voice cloning could sound this natural until I tried the workflow taught here.
Kursus ni senang diikuti tapi bahagian tentang pengesanan pelbagai penutur agak ringkas, kena cuba sendiri beberapa kali baru faham.
इस कोर्स ने ElevenLabs Dubbing Studio का इस्तेमाल करके अपनी वीडियो को दूसरी भाषाओं में डब करना बहुत आसान बना दिया।
الدورة شرحت بطريقة سهلة جدًا كيفية استخدام ElevenLabs Dubbing Studio لدبلجة الفيديوهات إلى عدة لغات.
Le cours couvre bien les bases du doublage IA, seulement j'aurais aimé plus d'exemples avec des accents différents.
Saya suka macam mana kursus ni tunjukkan langkah demi langkah untuk dubbing video ke beberapa bahasa guna ElevenLabs.
Zawsze myślałam, że dubbingowanie filmów wymaga drogiego sprzętu i studia nagraniowego. Ten kurs pokazuje krok po kroku, jak zrobić to w ElevenLabs Dubbing Studio, nawet jeśli nigdy wcześniej nie pracowałaś z dźwiękiem. Po kilku lekcjach udało mi się przetłumaczyć i zdubbingować krótki filmik na trzy języki.
अपने वीडियो को कई भाषाओं में डब करना अब बहुत आसान हो गया, डबिंग स्टूडियो शानदार है।
Clair et utile, juste un peu rapide.
Kursus ini benar-benar membantu saya paham cara pakai ElevenLabs Dubbing Studio dari nol sampai bisa dubbing video sendiri.
Simples, direto e muito útil.
I signed up mainly to dub a short film into Spanish and French for a festival submission. The lessons on setting up ElevenLabs Dubbing Studio were clear, and the instructor explains the language pairing options in a way that actually makes sense for someone with zero audio background. Lip-sync alignment took me a bit longer than expected to get right, and the course could use one more lesson dedicated just to that step. Still, by the end I had a working dubbed cut and a much better grasp of the whole localization pipeline.
Outros também fizeram
🎓 Com certificado
IA privada com LLMs de código aberto: implantação local, RAG e agentes
Certificado
Prática
9,19 €
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
AI Voice Cloning: Construa Sua Voz Digital Pessoal
Certificado
Prática
9,19 €
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
IA para Professores de ESL: Aulas, Textos e Testes
Certificado
Prática
9,19 €
→
🔥 Em alta
🎓 Com certificado
Generative AI para Tatuadores: Design e Posicionamento
Certificado
Prática
9,19 €
→
Perguntas frequentes
O que preciso para fazer este curso? +
Só um celular ou computador com internet. Sem instalações nem hardware especial.
Como faço para pagar? +
Com cartão via Stripe. Não guardamos dados do cartão — o Stripe processa com segurança.
Posso pedir reembolso? +
Sim — reembolso integral em 14 dias, sem perguntas.
Por quanto tempo terei acesso? +
Para sempre. Uma vez comprado, o curso é seu para revisar quando quiser.
Vou receber um certificado? +
Sim. Ao concluir, você recebe um certificado que pode adicionar ao seu perfil do LinkedIn.
Feito para profissionais em
Tecnologia
Design
Finanças
Marketing
Saúde
Educação
Hotelaria
Indústria
10
Ganhe 10 cursos por mês
Assinantes recebem 10 cursos à escolha todo mês por 0 €. Sem cobrança por curso — você paga só a assinatura.
45 € / por mês
- ✓ 10 cursos todo mês
- ✓ Cancele quando quiser
Renova todo mês. Cursos não usados expiram no fim de cada mês de cobrança.