翻訳の腕には自信があったのですが、フリーランスとして仕事を取る方法はまったくの手探りでした。この講座は、最初の案件の見つけ方から料金の決め方、編集サービスの売り込み方までを順を追って教えてくれます。実際に紹介されたやり方で営業のメールを送ってみたところ、初めての継続クライアントが見つかりました。ビジネスをゼロから組み立てる流れがとても具体的で、迷いがなくなりました。語学が好きな人に心からおすすめできる内容です。
الترجمة المستقلة: أطلق مشروعك التجاري
دليل عملي لبناء مشروع ترجمة وتحرير مستقل ناجح من الصفر.
-
💬
مدرب ذكاء اصطناعي
اسأل عن أي درس واحصل على إجابة واضحة فورًا، في أي وقت. -
🕐
ابدأ في أي وقت
بلا جداول أو مواعيد نهائية — تعلّم بوتيرتك، وقتما يناسبك. -
🌐
بالعربية
الدروس والمهام والشهادة — كل ذلك بلغتك بالكامل.
حول هذه الدورة
هل أنت شغوف باللغات ومستعد لتحويل مهاراتك إلى مهنة؟ تقدم هذه الدورة خريطة طريق كاملة لتحويل موهبتك اللغوية إلى مشروع تجاري مستقل مستدام.
ستنتقل من كونك لغويًا ماهرًا إلى صاحب عمل واثق، مجهزًا بالمعرفة للعثور على العملاء، وتسعير عملك، وإدارة المشاريع باحترافية. سنساعدك على بناء أساس متين لرحلة مستقلة ناجحة في صناعة خدمات اللغة.
ما ستتعلمه:
- تحديد خدمات الترجمة والتحرير الفريدة الخاصة بك وتحديد مجال مربح.
- تطوير استراتيجيات فعالة لتحديد الأسعار وإنشاء عروض أسعار احترافية.
- تعلم كيفية العثور على عملائك الأوائل وجذبهم، عبر الإنترنت وخارجه.
- إتقان سير عمل احترافي لإدارة المشاريع والمواعيد النهائية والتواصل مع العملاء.
- فهم وظيفة أدوات الترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) لتحسين الاتساق والكفاءة.
- استيعاب أساسيات العمل المتعلقة بالفواتير والعقود وحفظ السجلات للمستقلين.
- التنقل في مشهد الترجمة الحديث ووضع خبرتك البشرية في سوق متطور.
تبدأ هذه الدورة بالمبادئ الأساسية لصناعة الترجمة قبل الانتقال إلى الخطوات العملية لإعداد مشروعك التجاري، وتسويق خدماتك، وتقديم عمل عالي الجودة. يتم تقديم المواد بتنسيق نصي واضح لمساعدتك على التعلم بالسرعة التي تناسبك.
تم تصميم هذه الدورة للمبتدئين. كل ما تحتاجه هو إتقان قوي للغتين على الأقل والرغبة في بناء مشروعك التجاري الخاص - لا توجد خبرة سابقة في العمل المستقل ضرورية.
ابدأ في بناء مسيرتك المهنية في الترجمة المستقلة اليوم.
ما الذي ستحصل عليه
-
📜
شهادة إتمام
أضفها إلى ملفك على LinkedIn -
💬
مدرّس AI شخصي
عالق في دورة؟ اسأل مدرّسك المدمج أي شيء، في أي وقت. -
♾️
وصول مدى الحياة
عُد متى شئت، بلا انتهاء -
📱
الهاتف أو الكمبيوتر
يعمل في أي مكان وعلى أي جهاز -
💸
استرداد خلال 14 يومًا
دون أسئلة -
⚡
قصير ومركَّز
2 ساعة 54 دقيقة من المحتوى التطبيقي
شهادة إتمام
كل دورة تكملها على PickAClass تُصدر شهادة كهذه — أصلية، بكودها الخاص، قابلة للتحقّق عبر الرابط، ومفصّلة عمّا أُثبت فعلًا.
P
PickAClass
ملف المهارات · قابل للتحقّق
وثيقة
شهادة إتقان
تشهد هذه الوثيقة بأن
الاسم واللقب
أثبت بنجاح إتقان
الترجمة المستقلة: أطلق مشروعك التجاري
المهارات المُثبَتة
✓
تحليل أنماط السلوك
تأسيسي
1.2 ساعة
✓
أطر معمارية لاتخاذ القرارات
متمكّن
1.4 ساعة
✓
تصميم اختبار A/B
متمكّن
1.7 ساعة
✓
كتابة نصوص سلوكية
متقدّم
1.9 ساعة
P
PickAClass — الاسم واللقب
الترجمة المستقلة: أطلق مشروعك التجاري
صفحة 2 من 2
تفاصيل الأداء
ملخّص العمل الدراسي
الدورات المكتملة
14 / 14
أسئلة التدريب
26 / 28
الواجبات المُسلَّمة
4 (متوسط 4.5 / 5)
المشروع الختامي
تمت مراجعته — 4.6 / 5
إجمالي التدريب
6.2 ساعة
معيار الأداء
ترتيب الدفعة
ضمن أفضل 12% من 1,625
وقت الإكمال
11 يومًا (الوسيط: 22)
درجة الإتقان
91 / 100
درجة أسئلة التدريب
94%
التحقّق من المهارة
مسار مهارة موثّق
المراجعات (7)
Straightforward, useful, exactly what I needed.
Od dawna marzyłam o pracy jako tłumaczka, ale nie wiedziałam, jak zamienić to w realny biznes. Kurs prowadzi cię krok po kroku od zera: jak zdobyć pierwszych klientów, jak ustalać stawki i jak dorzucić do oferty usługi redakcyjne. Najbardziej doceniam praktyczne wskazówki dotyczące budowania portfolio i kontaktu z klientem. Po przerobieniu materiału wysłałam pierwsze oferty i już mam zlecenie próbne. Naprawdę porządne i konkretne wprowadzenie do freelancingu w tłumaczeniach.
Really practical breakdown of how to actually get your first paying translation clients instead of just theory about the industry.
Pensavo di sapere già tradurre, ma qui ho imparato il lato imprenditoriale che mi mancava: come trovare clienti, fissare le tariffe e proporre anche il servizio di editing. La guida pratica mi ha aiutata a impostare la mia attività da freelance partendo davvero da zero. Consigliatissimo a chi ama le lingue.
I've been translating on and off for years but never treated it like an actual business until I took this course. It walks through pricing your work properly, which was the part I needed most since I was massively underselling myself compared to market rates. The section on finding direct clients instead of relying only on agencies opened up a whole angle I hadn't considered. Everything is laid out in a logical order, from setting up your services to handling the editing side of the work too. I raised my rates the week after finishing and none of my regular clients blinked. It feels written by someone who's actually run a translation business, not just researched one.
Solid basics, wanted more on pricing.
المتعلمون أخذوا أيضًا
🔥 رائج
🎓 بشهادة
اللغة الانكليزية الأساسية لدعم العملاء ومراكز الاتصال
شهادة
تطبيق عملي
AED 35.00
→
🔥 رائج
🎓 بشهادة
English for Global Trade
شهادة
تطبيق عملي
AED 35.00
→
🔥 رائج
🎓 بشهادة
أساسيات لغة الأعمال اليابانية وكيغو لبيئة العمل الحديثة
شهادة
تطبيق عملي
AED 35.00
→
🔥 رائج
🎓 بشهادة
التحضير لامتحان اللغة الإنجليزية للأعمال: النجاح في اختبار BEC
شهادة
تطبيق عملي
AED 35.00
→
الأسئلة الشائعة
ما الذي أحتاجه لأخذ هذه الدورة؟ +
يكفي هاتف أو كمبيوتر متصل بالإنترنت. بدون تثبيتات أو أجهزة خاصة.
كيف يمكنني الدفع؟ +
بالبطاقة عبر Stripe. لا نخزن بيانات البطاقة — يتولى Stripe ذلك بأمان.
هل يمكنني استرداد المال؟ +
نعم — استرداد كامل خلال 14 يومًا، دون أسئلة.
إلى متى يستمر وصولي؟ +
إلى الأبد. بمجرد الشراء، الدورة لك تعود إليها متى شئت.
هل سأحصل على شهادة؟ +
نعم. عند الإتمام ستحصل على شهادة يمكنك إضافتها إلى ملفك في LinkedIn.
مصمَّم للعاملين في
التقنية
التصميم
المالية
التسويق
الرعاية الصحية
التعليم
الضيافة
التصنيع
10
احصل على 10 دورات شهريًا
يحصل الأعضاء كل شهر على 10 دورات من اختيارهم مقابل AED 0. لا رسوم على الدورات — تدفع فقط ثمن الاشتراك.
AED 180 / شهريًا
- ✓ 10 دورات كل شهر
- ✓ ألغِ في أي وقت
يتجدد شهريًا. تنتهي صلاحية الدورات غير المستخدمة في نهاية كل شهر فوترة.