Libro di esercizi di lingua biblica: ebraico e greco pratico per lo studio della Scrittura

L'apprendimento di una lingua richiede molto più che leggere spiegazioni grammaticali. Richiede un impegno ripetuto e strutturato che costruisca il riconoscimento e il ricordo nel tempo. Questo corso fornisce quella struttura: ogni concetto grammaticale è immediatamente seguito da esercizi scritti, il vocabolario è introdotto attraverso liste ordinate per frequenza con spazio per l'auto-test, e ogni capitolo si basa sull'applicazione del materiale a passaggi biblici reali. Alla fine di questo corso sarete in grado di riconoscere e analizzare le forme ebraiche e greche più comuni in un testo biblico, cercare e comprendere le voci del lessico per parole sconosciute, tradurre semplici passaggi sia dalla Bibbia ebraica che dal Nuovo Testamento con l'aiuto di strumenti di riferimento e integrare la conoscenza della lingua nel vostro studio personale o accademico della Bibbia. Cosa imparerai: - Esercizi di padronanza dell'alfabeto sia per l'ebraico (comprese le vocali) che per il greco, con modelli di auto-test - Esercizi di vocabolario ebraico utilizzando le 200 parole più frequenti nell'Antico Testamento, organizzate per famiglia di radici - Esercitazioni di parsing ebraico: identificazione delle radici verbali (Qal, Niphal, Piel, Hiphil) in esempi trattati dalla Genesi e dai Salmi - Esercizi di vocabolario greco utilizzando le 200 parole più frequenti nel Nuovo Testamento, con particolare attenzione ai termini teologicamente significativi - Esercitazioni di parsing greco: identificazione delle forme verbali presenti e aoristiche, nomi nominativi e accusativi, in passaggi delle lettere di Giovanni e Paolo - Navigazione lessico: esercizi passo-passo utilizzando Strong e BDB per l'ebraico e Thayer o BDAG per il greco - Fogli di lavoro per l'analisi dei passaggi: un modello strutturato per lavorare attraverso un breve testo biblico nella lingua originale, dall'identificazione delle parole all'analisi sintattica - Esercizi di traduzione comparata: analizzare come le scelte lessicali nell'originale si riflettono - o si oscurano - in tre traduzioni in inglese Ogni capitolo fornisce un concetto di grammatica o vocabolario, esercizi scritti immediati con chiavi di risposta e una sezione di applicazione del passaggio.È incluso un programma di studio settimanale consigliato, strutturato per costruire competenze incrementalmente nell'arco di dodici settimane. Questo corso è adatto a studenti che hanno completato un'introduzione di base alle lingue bibliche o che stanno iniziando con una forte motivazione e volontà di mettere in studio regolare.Non è richiesta alcuna esperienza di studio della lingua precedente, ma è essenziale una pratica costante tra le sessioni.