Workbook sa Wikang Biblikal: Praktikal na Hebreo at Griyego para sa Pag-aaral ng Banal na Kasulatan

Ang pag-aaral ng isang wika ay nangangailangan ng higit pa sa pagbabasa ng mga paliwanag sa gramatika — nangangailangan ito ng paulit-ulit, nakabalangkas na pakikipag-ugnayan na bumubuo ng pagkilala at paggunita sa paglipas ng panahon. Ang kursong workbook na ito ay nagbibigay ng istrukturang iyon: bawat konsepto ng gramatika ay agad na sinusundan ng mga nakasulat na ehersisyo, ang bokabularyo ay ipinakikilala sa pamamagitan ng mga listahan na nakaayos ayon sa dalas na may espasyo para sa pagsubok sa sarili, at bawat kabanata ay nakatuon sa paglalapat ng materyal sa aktwal na mga talata sa Bibliya. Sa pagtatapos ng kursong ito, magagawa mong makilala at suriin ang pinakakaraniwang mga anyo ng Hebreo at Griyego sa isang teksto ng Bibliya, hanapin at unawain ang mga entry sa leksikon para sa mga hindi pamilyar na salita, isalin ang mga simpleng talata mula sa parehong Hebreong Bibliya at Bagong Tipan sa tulong ng mga sangguniang kasangkapan, at isama ang kaalaman sa wika sa iyong personal o pang-iskolar na pag-aaral ng Bibliya. Ano ang matututunan mo: - Mga pagsasanay sa pagkabihasa sa alpabeto para sa Hebreo (kasama ang mga patinig) at Griyego, na may mga template para sa pagsubok sa sarili - Mga ehersisyo sa bokabularyong Hebreo gamit ang 200 pinakamadalas na salita sa Lumang Tipan, na nakaayos ayon sa pamilya ng ugat - Pagsasanay sa parsing ng Hebreo: pagtukoy ng mga stem ng pandiwa (Qal, Niphal, Piel, Hiphil) sa mga halimbawang ginawa mula sa Genesis at Mga Awit - Mga ehersisyo sa bokabularyong Griyego gamit ang 200 pinakamadalas na salita sa Bagong Tipan, na may pagtuon sa mga terminong may teolohikal na kahalagahan - Pagsasanay sa parsing ng Griyego: pagtukoy ng mga anyo ng pandiwa sa present at aorist, mga nominative at accusative na pangngalan, sa mga talata mula sa Juan at mga sulat ni Pablo - Pag-navigate sa leksikon: sunud-sunod na ehersisyo gamit ang Strong's at BDB para sa Hebreo at Thayer's o BDAG para sa Griyego - Mga worksheet sa pagsusuri ng talata: isang nakabalangkas na template para sa pagtatrabaho sa isang maikling teksto ng Bibliya sa orihinal na wika, mula sa pagtukoy ng salita hanggang sa pagsusuri ng sintaktika - Mga ehersisyo sa paghahambing ng pagsasalin: pagsusuri kung paano nasasalamin — o natatakpan — ang mga pagpipilian sa leksikal sa orihinal sa tatlong pagsasalin sa Ingles Ang bawat kabanata ay nagbibigay ng konsepto ng gramatika o bokabularyo, agarang nakasulat na ehersisyo na may mga sagot, at isang seksyon ng paglalapat ng talata. Kasama ang isang inirerekomendang lingguhang iskedyul ng pag-aaral, na nakabalangkas upang unti-unting bumuo ng kakayahan sa loob ng labindalawang linggo. Ang kursong ito ay angkop para sa mga mag-aaral na nakatapos ng panimulang pagpapakilala sa mga wikang biblikal o sa mga nagsisimula na may matibay na motibasyon at pagpayag na maglaan ng regular na pag-aaral. Walang kinakailangang karanasan sa pag-aaral ng wika, ngunit mahalaga ang tuloy-tuloy na pagsasanay sa pagitan ng mga sesyon.