Leggere lo Zohar: un libro di lavoro guidato per impegnarsi nel testo centrale del misticismo ebraico

Lo Zohar è il testo centrale del misticismo ebraico, ma è notoriamente difficile da entrare: scritto in un caratteristico aramaico letterario, strutturato come omelia mistica piuttosto che argomento, e saturo di stratificazioni simboliche che presuppongono familiarità con il proprio universo interpretativo.Questo libro di lavoro fornisce un ingresso strutturato nel mondo dello Zohar attraverso la lettura guidata di passaggi accuratamente selezionati, supportati da traduzione, impalcatura di annotazioni e commento dettagliato sul vocabolario simbolico. Alla fine di questo corso sarete in grado di leggere lo Zohar in traduzione con supporto annotato, identificare i principali simboli ricorrenti (la Shekhinah, divino maschile e femminile, acque superiori e inferiori), tracciare un'interpretazione cabalistica di un passaggio della Torah utilizzando i quattro livelli di PaRDeS (peshat, remez, derash, sod), e articolare lo stile narrativo e retorico distintivo della composizione dello Zohar. Cosa imparerai: - Il quadro interpretativo PaRDeS e come lo Zohar opera principalmente a livello di sod (significato nascosto) - I simboli chiave dello Zohar: la Shekhinah come presenza femminile divina, l’albero cosmico e il nome divino - Una lettura guidata dell'introduzione dello Zohar: Patach Eliyahu e la discussione delle sefirot - Lo Zohar sulla Bereshit (Genesi 1): la creazione come evento teogonico nel registro cabalistico - Trattamenti zoharici dello Shabbat come unione degli attributi divini maschili e femminili - Come usare un’edizione annotata dello Zohar e la letteratura secondaria per l’interpretazione di base - Lo stile letterario dello Zohar: il cerchio di Rabbi Shimon bar Yochai come dispositivo narrativo - Interpretazioni chassidiche dello Zohar: come i maestri successivi (Besht, Maggid di Mezeritch) leggono il testo Ogni unità presenta un passaggio in traduzione inglese insieme a fogli di lavoro strutturati che ti guidano attraverso il vocabolario simbolico, i riferimenti incrociati a passaggi paralleli e le domande che sollecitano una lettura più profonda. Dopo aver completato ogni foglio di lavoro in modo indipendente, gli esempi lavorati annotati attraversano lo stesso passaggio in modo più approfondito. I suggerimenti di riflessione ti invitano a considerare come la lettura cabalistica trasforma la tua comprensione del passaggio della Torah sottostante. Il corso include esercizi di autovalutazione cumulativi per verificare la familiarità con simboli e concetti ricorrenti. Questo corso è scritto per i lettori che hanno un orientamento di base al misticismo ebraico e vogliono impegnarsi direttamente con lo Zohar come testo. È adatto a coloro che hanno completato un corso introduttivo in Kabbalah o che hanno un background equivalente da auto-studio o educazione religiosa. Non è richiesta alcuna conoscenza dell'aramaico.