Đọc Zohar: Sách bài tập hướng dẫn để tiếp cận văn bản cốt lõi của Thần bí Do Thái

Zohar là văn bản trung tâm của Thần bí Do Thái, nhưng nó nổi tiếng là khó tiếp cận: được viết bằng tiếng Aramaic văn học đặc trưng, được cấu trúc như một bài giảng thần bí hơn là một lập luận, và thấm đẫm các lớp biểu tượng giả định sự quen thuộc với vũ trụ diễn giải của riêng nó. Sách bài tập này cung cấp một lối vào có cấu trúc vào thế giới của Zohar thông qua việc đọc có hướng dẫn các đoạn được chọn lọc cẩn thận, được hỗ trợ bởi bản dịch, khung chú thích và bình luận chi tiết về từ vựng biểu tượng. Khi kết thúc khóa học này, bạn sẽ có thể đọc Zohar bằng bản dịch với sự hỗ trợ chú thích, xác định các biểu tượng chính lặp đi lặp lại (Shekhinah, thần tính nam và nữ, nước trên và nước dưới), theo dõi một diễn giải Kabbalistic về một đoạn Torah bằng cách sử dụng bốn cấp độ của PaRDeS (peshat, remez, derash, sod), và trình bày phong cách kể chuyện và hùng biện đặc trưng trong cấu trúc của Zohar. Những gì bạn sẽ học: - Khung diễn giải PaRDeS và cách Zohar hoạt động chủ yếu ở cấp độ sod (ý nghĩa ẩn giấu) - Các biểu tượng chính của Zohar: Shekhinah như sự hiện diện nữ tính thiêng liêng, cây vũ trụ và tên thần thánh - Đọc có hướng dẫn phần giới thiệu của Zohar: Patach Eliyahu và cuộc thảo luận về sefirot - Zohar về Bereshit (Sáng thế ký 1): sự sáng tạo như một sự kiện thần học trong ghi chép Kabbalistic - Các cách xử lý của Zohar về Shabbat như sự hợp nhất của các thuộc tính nam và nữ thiêng liêng - Cách sử dụng một ấn bản Zohar có chú thích và các học thuật thứ cấp để làm nền tảng cho việc diễn giải - Phong cách văn học của Zohar: vòng tròn của Rabbi Shimon bar Yochai như một công cụ kể chuyện - Các diễn giải Hasidic về Zohar: cách các bậc thầy sau này (Besht, Maggid of Mezeritch) đọc văn bản Mỗi đơn vị trình bày một đoạn văn bằng bản dịch tiếng Anh cùng với các phiếu bài tập chú thích có cấu trúc hướng dẫn bạn qua từ vựng biểu tượng, các tham chiếu chéo đến các đoạn song song và các câu hỏi khuyến khích đọc sâu hơn. Sau khi hoàn thành mỗi phiếu bài tập một cách độc lập, các ví dụ đã làm có chú thích sẽ đi sâu hơn vào cùng một đoạn văn. Các gợi ý suy ngẫm mời bạn xem xét cách đọc Kabbalistic thay đổi sự hiểu biết của bạn về đoạn Torah cơ bản. Khóa học bao gồm các bài tập tự đánh giá tích lũy để kiểm tra sự quen thuộc với các biểu tượng và khái niệm lặp đi lặp lại. Khóa học này được viết cho những độc giả có định hướng cơ bản về Thần bí Do Thái và muốn tiếp cận trực tiếp Zohar như một văn bản. Nó phù hợp cho những người đã hoàn thành khóa học giới thiệu về Kabbalah hoặc có nền tảng tương đương từ tự học hoặc giáo dục tôn giáo. Không yêu cầu kiến thức về tiếng Aramaic. Các học giả, người thực hành và độc giả tò mò đều được chào đón.