Pagbabasa ng Zohar: Isang Gabay na Workbook para sa Pakikipag-ugnayan sa Pangunahing Teksto ng Mistisismo ng mga Hudyo

Ang Zohar ang sentral na teksto ng mistisismo ng mga Hudyo, ngunit kilala ito sa kahirapan nitong pasukin: isinulat sa isang natatanging pampanitikang Aramaic, nakabalangkas bilang mistikal na homiliya sa halip na argumento, at puspos ng simbolikong pagpapatong na nagpapalagay ng pamilyaridad sa sarili nitong uniberso ng interpretasyon. Ang workbook na ito ay nagbibigay ng nakabalangkas na pagpasok sa mundo ng Zohar sa pamamagitan ng ginabayang pagbabasa ng maingat na piniling mga sipi, na sinusuportahan ng pagsasalin, anotasyon, at detalyadong komentaryo sa simbolikong bokabularyo. Sa pagtatapos ng kursong ito, magagawa mong basahin ang Zohar sa pagsasalin na may suportang anotasyon, tukuyin ang mga pangunahing paulit-ulit na simbolo (ang Shekhinah, banal na panlalaki at pambabae, itaas at ibabang tubig), subaybayan ang isang kabbalistikong interpretasyon ng isang sipi ng Torah gamit ang apat na antas ng PaRDeS (peshat, remez, derash, sod), at ipahayag ang natatanging naratibo at retorikal na istilo ng komposisyon ng Zohar. Ano ang matututunan mo: - Ang balangkas ng interpretasyon ng PaRDeS at kung paano gumagana ang Zohar pangunahin sa antas ng sod (nakatagong kahulugan) - Mga pangunahing simbolo ng Zohar: ang Shekhinah bilang banal na pambabaeng presensya, ang kosmikong puno, at ang banal na pangalan - Isang ginabayang pagbabasa ng introduksyon ng Zohar: Patach Eliyahu at ang talakayan ng sefirot - Ang Zohar sa Bereshit (Genesis 1): paglikha bilang teogonikong kaganapan sa kabbalistikong rehistro - Mga paggamot ng Zohar sa Shabbat bilang pagkakaisa ng banal na panlalaki at pambabaeng katangian - Paano gamitin ang isang anotadong edisyon ng Zohar at pangalawang iskolarship upang pagtibayin ang interpretasyon - Ang istilong pampanitikan ng Zohar: ang bilog ni Rabbi Shimon bar Yochai bilang isang naratibong aparato - Mga interpretasyon ng Hasidic sa Zohar: kung paano binasa ng mga huling master (Besht, Maggid ng Mezeritch) ang teksto Ang bawat yunit ay nagtatanghal ng isang sipi sa pagsasalin sa Ingles kasama ang nakabalangkas na mga worksheet ng anotasyon na gumagabay sa iyo sa simbolikong bokabularyo, mga cross-reference sa magkatulad na sipi, at mga tanong na nagtutulak ng mas malalim na pagbabasa. Pagkatapos makumpleto ang bawat worksheet nang nakapag-iisa, ang mga anotadong halimbawa ay nagpapaliwanag ng parehong sipi nang mas detalyado. Ang mga prompt para sa pagninilay ay nag-aanyaya sa iyo na isaalang-alang kung paano binabago ng kabbalistikong pagbabasa ang iyong pag-unawa sa pinagbabatayan na sipi ng Torah. Kasama sa kurso ang mga kumulatibong pagsasanay sa pagtatasa sa sarili upang suriin ang pamilyaridad sa mga paulit-ulit na simbolo at konsepto. Ang kursong ito ay isinulat para sa mga mambabasa na may pangunahing oryentasyon sa mistisismo ng mga Hudyo at nais na direktang makipag-ugnayan sa Zohar bilang isang teksto. Ito ay angkop para sa mga nakakumpleto ng isang panimulang kurso sa Kabbalah o may katumbas na background mula sa pag-aaral sa sarili o edukasyong panrelihiyon. Walang kinakailangang kaalaman sa Aramaic. Ang mga iskolar, practitioner, at mausisa na mambabasa ay malugod na tinatanggap.