Leyendo el Zohar: Un libro de trabajo guiado para involucrarse en el texto central del misticismo judío

El Zohar es el texto central del misticismo judío, pero es notoriamente difícil de entrar: escrito en un arameo literario distintivo, estructurado como una homilía mística en lugar de un argumento, y saturado de capas simbólicas que presuponen familiaridad con su propio universo interpretativo.Este libro de trabajo proporciona una entrada estructurada en el mundo del Zohar a través de la lectura guiada de pasajes cuidadosamente seleccionados, apoyados por la traducción, el andamio de anotaciones y un comentario detallado sobre el vocabulario simbólico. Al final de este curso usted será capaz de leer el Zohar en traducción con apoyo anotado, identificar los principales símbolos recurrentes (la Shejiná, divino masculino y femenino, aguas superiores e inferiores), trazar una interpretación cabalística de un pasaje de la Torá utilizando los cuatro niveles de PaRDeS (peshat, remez, derash, sod), y articular el estilo narrativo y retórico distintivo de la composición del Zohar. Lo que aprenderás: - El marco interpretativo de PaRDeS y cómo el Zohar opera principalmente en el nivel de sod (significado oculto) - Símbolos clave del Zohar: la Shejiná como presencia femenina divina, el árbol cósmico y el nombre divino - Una lectura guiada de la introducción del Zohar: Pataj Eliyahu y la discusión de las sefirot - El Zohar sobre Bereshit (Génesis 1): la creación como acontecimiento teogónico en el registro cabalístico - Tratamientos zoháricos de Shabat como la unión de los atributos divinos masculinos y femeninos - Cómo utilizar una edición anotada del Zohar y la erudición secundaria para fundamentar la interpretación - El estilo literario del Zohar: el círculo de Rabí Shimon bar Yojai como dispositivo narrativo - Las interpretaciones jasídicas del Zohar: cómo los maestros posteriores (Besht, Maggid de Mezeritch) leen el texto Cada unidad presenta un pasaje en traducción al inglés junto con hojas de trabajo de anotaciones estructuradas que lo guían a través del vocabulario simbólico, referencias cruzadas a pasajes paralelos y preguntas que le invitan a una lectura más profunda. Después de completar cada hoja de trabajo de forma independiente, los ejemplos trabajados anotados recorren el mismo pasaje con más profundidad. Los mensajes de reflexión lo invitan a considerar cómo la lectura cabalística transforma su comprensión del pasaje de la Torá subyacente. Este curso está escrito para lectores que tienen una orientación básica en el misticismo judío y quieren involucrarse directamente con el Zohar como texto. Es adecuado para aquellos que han completado un curso introductorio en Cabalá o que tienen antecedentes equivalentes de auto-estudio o educación religiosa. No se requiere conocimiento de arameo.