Чтение Зоар: Учебник с руководством по изучению основного текста еврейской мистической традиции

Зоар является центральным текстом еврейской мистической традиции, но в него чрезвычайно трудно проникнуть: он написан на отличительном литературном арамейском языке, структурирован скорее как мистическая проповедь, чем как аргумент, и насыщен символическими слоями, предполагающими знакомство с его собственной интерпретационной вселенной. Данный учебник предоставляет структурированный вход в мир Зоара через тщательно отобранные отрывки, подкрепленные переводом, аннотациями и подробными комментариями к символическому словарю. К концу этого курса вы сможете читать Зоар в переводе с аннотациями, определять основные повторяющиеся символы (Шехина, божественные мужское и женское, верхние и нижние воды), проследить каббалистическое толкование отрывка Торы, используя четыре уровня Пардес (пешат, ремез, дераш, сод), и сформулировать характерный повествовательный и риторический стиль композиции Зоар. Что вы узнаете: - интерпретационная система PaRDeS и как Зоар действует прежде всего на уровне sod (скрытого значения) - Ключевые символы Зоар: Шехина как божественное женское присутствие, космическое дерево и божественное имя - Чтение введения к книге Зоар с наставлением: Патах Элияху и обсуждение сфирот - Зоар на Берешит (Бытие 1): творение как теогоническое событие в каббалистическом регистре - Зохарическое толкование Шаббата как союза божественных мужских и женских атрибутов - Как использовать аннотированное издание Зоар и среднюю ученость для фундаментального толкования - Литературный стиль книги Зоар: круг раввина Шимона бар Йохая как средство повествования - Хасидские интерпретации Зоар: как поздние учителя (Бешт, Маггид из Мезерича) читали текст Каждый раздел представляет отрывок в английском переводе наряду со структурированными аннотациями, которые ведут вас через символический словарь, перекрестные ссылки на параллельные отрывки и вопросы, которые подсказывают более глубокое чтение. После завершения каждого отрывка самостоятельно, аннотированные примеры проходят через тот же отрывок более глубоко. Подсказки для размышлений предлагают вам подумать о том, как каббалистическое чтение трансформирует ваше понимание основного отрывка Торы. Курс включает в себя кумулятивные упражнения по самооценке, чтобы проверить знакомство с повторяющимися символами и концепциями. Этот курс написан для читателей, которые имеют базовую ориентацию в еврейском мистицизме и хотят непосредственно заниматься Зоаром как текстом. Он подходит для тех, кто закончил вводный курс по Каббале или кто имеет эквивалентный опыт самостоятельного изучения или религиозного образования. Знание арамейского языка не требуется. Учёные, практики и любопытные читатели приветствуются.